Introdução à obra
No livro Grande Sertão: Veredas, há a narração da vida do ex-jagunço Riobaldo feita por ele mesmo a um senhor que visita o sertão para conhecer essa paisagem do interior do país; entretanto, nota-se apenas a voz de Riobaldo, pois esse senhor que o ouve não participa do diálogo com sua voz - mesmo que esteja sempre presente pelas perguntas do narrador "me concebo. O senhor não é como eu?" (GS: V, p. 10).
O ex-jagunço narra sua infância, amores, combates e andanças. Mas isso não é feito da forma mais comum, ou seja, organizando cronologicamente os acontecimentos. Ele inicia sua história por fatos que não entendemos bem, fala a uma pessoa que não sabemos ainda quem é e não nos anuncia aonde vai chegar. Parece confuso? Pois é: "o senhor ache e não ache. Tudo é e não é..." (GS: V, p. 12). Em meio a essa confusão, Riobaldo ainda acrescenta: "a gente só sabe bem aquilo que não entende" (GS: V, p. 286).
Há, na verdade, um grande mistério anunciado desde a primeira página e que vai ser revelado no final. O narrador coloca então que "o real não está na saída nem na chegada: ele se dispõe para a gente é no meio da travessia" (GS: V, p. 53). O livro é, portanto, essa travessia rumo à descoberta do real das coisas, daquilo que importa.
Percebe-se pelas frases citadas acima que, além da narração acerca de sua vida, Riobaldo traz também reflexões sobre o estar no mundo, a existência do bem e do mal, a vida. Assim, o livro oferece uma narração sobre o passado, ao mesmo tempo em que reflete no presente da fala.
Essencial nesse sentido, o papel desempenhado pela dúvida: se o leitor não conhece esse mistério é porque o narrador quer dividir com ele a angústia do não-saber, da ignorância. Outra grande dúvida na narrativa diz respeito ao pacto com o Diabo feito por Riobaldo: o jagunço toma a decisão e prepara-se para tal, mas não sente diferença durante o ato. Sua vida é marcada por esse questionamento: fez ou não o pacto? Estar disposto já não é o suficiente para afastar-se das forças do bem? Se fez o pacto, o que deu em troca?
A apresentação do Ler é uma viagem com Guimarães Rosa concentra-se nas páginas que compõem o início do livro e o primeiro encontro de Riobaldo (ainda criança) com um menino que muda sua vida - ainda que lá no passado ele não soubesse disso.
***
A seguir, há uma seleção de obras que poderão apoiar o trabalho do professor com o livro Grande Sertão: Veredas.
Músicas
Ouça músicas inspiradas pela literatura rosiana no cd Sons do Grande Sertão que acompanha a edição 58 da Revista de Estudos Avançados. Há músicas de Wagner Dias (cantadas por Élida Marques), Renato Andrade, Ivan Vilela, Paulo Freire, Tavinho de Moura e do grupo que se dedica exclusivamente às narrativas de Guimarães Rosa, Nambuzim; há também uma narrativa sobre o sertão na voz do contador de estórias José Maria Gonçalves (grupo Miguilim, de Cordisburgo), um canto de vaqueiros interpretado por Pena Branca, Chico Lobo e Rodrigo Delage e sons da paisagem sertaneja recolhidos por Julio de Paula. Por fim, temos ainda as frases finais de Grande Sertão: Veredas narradas pelo crítico literário Antonio Candido. É possível ouvir tudo isso também no site da revista: www.iea.usp.br
Filmografia
Sobre o Sertão:
Diário do Sertão (2003, 14 min). Dir.: Laura Erber
SINOPSE: Documentário que apresenta um olhar onírico sobre o sertão de Minas Gerais.
Aboio (2005, 73 min). Dir.: Marília Rocha.
SINOPSE: Aboio é o nome do canto que os vaqueiros de Minas Gerais e do Nordeste usam para tanger o gado. O documentário vai atrás desses homens, mostrando os lugares e os hábitos antigos conservados pelo tempo.
Sertão Mineiro (2005, 70 min). Dir.: Álvaro Andrade Garcia.
SINOPSE: Em linhas gerais, o projeto investiga a situação do sertão mineiro após o processo de industrialização brasileiro. Para isso, busca um diálogo com o passado, dos tempos mais remotos aos de Guimarães Rosa, nos anos 50, e daquela época aos dias atuais. A área enfocada inclui em torno de 20 municípios do Noroeste e Norte de Minas, com limites em Paraopeba (ao sul), Paracatu (a oeste), Januária (ao norte) e Montes Claros (a leste), sendo cortada ao meio pelo rio São Francisco.
Material audiovisual disponível no site: www.sertoes.art.br.
Sobre a obra rosiana:
Cordisburgo Roseana: a cidade recriada (2001). Dir.: Vitor Borysow.
SINOPSE: O documentário apresenta imagens e cenas da cidade de Cordisburgo, onde nasceu Guimarães Rosa. O morador Brasinha comenta os fatos e pessoas que inspiraram o escritor em suas obras e apresenta locais citados em seus livros.
Veja aqui trechos desse documentário.
Mutum. (2008) Dir. Sandra Kogut
Elenco: Thiago da Silva Mariz, Wallison Barroso, Maria de Oliveira, Brenda Luana Rodrigues Lima, João Barroso, Rômulo Braga, João Miguel, Paula Regina, Maria Macedo, Izadora Fernandes.
SINOPSE: Mutum quer dizer mudo. Mutum é uma ave negra que só canta à noite. E Mutum é também o nome de um lugar isolado no sertão de Minas Gerais, onde vivem Thiago e sua família. Thiago tem dez anos e é um menino diferente dos outros. É através do seu olhar que enxergamos o mundo nebuloso dos adultos, com suas traições, violências e silêncios. Ao lado de Felipe, seu irmão e único amigo, Thiago será confrontado com este mundo, descobrindo-o ao mesmo tempo em que terá de aprender a deixá-lo. Inspirado na história de Miguilim (Campo Geral).
Livro para Manuelzão (2003).Dir.: Angélica Del Nery.
SINOPSE: Documentário-poético, em que o vaqueiro Manoel Nardy, aos 91 anos, fala de seu encontro com o escritor Guimarães Rosa, que o eternizou no conto "Uma estória de amor - Festa de Manuelzão".
Outras estórias. (1999) Dir. Pedro Bial.
Elenco: Paulo José, Giulia Gam, Marieta Severo, Walderez de Barros, Cacá Carvalho, Antônio Calloni, Enrique Diaz, Sílvia Buarque, Rodolfo Vaz
SINOPSE: O filme é baseado em contos de Guimarães Rosa e ação se passa em uma cidadezinha do interior de Minas Gerais. A cidade só pensava no enterro do terrível marginal que morreu pelas mãos de um rapaz agindo em legítima defesa. Todo mundo está esperando pela vingança dos três irmãos do falecido: a morte do assassino. Durante o velório, as pessoas lembram estórias da vida do bandido e o funeral termina em um inesperado anticlímax.
A terceira margem do rio. (1994) Dir. Nelson Pereira dos Santos.
Elenco: Lavoiser Albernaz, Denise Alvarez, Barbara Brandt, Affonso Brazza, Cuico Diaz, Zé do Badau. Efigênia do Carmo, Andrade Junior, Neio Lucio, Lauro Lustosa, Mário Lute, Aliomar Macedo, Renato Matos, Gilson Moura
SINOPSE: Cinco contos de João Guimarães Rosa são aqui adaptados para falar de um homem no interior do Brasil que abandona a família para viver numa canoa. Dessa premissa, temos o contraste entre o Brasil rural e o urbano.
Rio de Janeiro, Minas. (1993) Dir. Marily da Cunha Bezerra
SINOPSE: O encontro do jovem Riobaldo e com o menino no porto do Rio de Janeiro e a posterior travessia pelo rio São Francisco.
Famigerado. (1993) Dir. Aluízio Salles Jr.
Elenco: Saulo Laranjeira, Antonio Nadeo, Rodolfo Vaz, Gil Amâncio.
SINOPSE: Um médico recebe a visita de jagunço famoso por sua violência que veio lhe perguntar o que significa a expressão "famigerado".
Grande Sertão: Veredas (1985). Dir.: Walter Avancini.
Elenco: Tony Ramos, Bruna Lombardi, Tarcísio Meira, , Eduardo Abbas, Mario Alimari, Bentinho, Ana Helena Berenguer, Neuza Borges, Rubens de Falco, Rogaciano De Freitas.
SINOPSE: Adaptação do romance de Guimarães Rosa para a televisão - minissérie exibida na TV Globo.
Noites do sertão. (1984) Dir. Carlos Alberto Prates Correa.
Elenco: Cristina Aché, Maria Alves, Sura Berditchevsky, Álvaro Freire, Antonio Grassi, Carlos Kroeber, Hileana Menezes, Milton Nascimento, Paulão, Ruy Polanah, Tony Ramos, Maria Silvia, Carlos Wilson.
SINOPSE: Consagrada no Brasil e no exterior, esta premiadíssima adaptação cinematográfica da obra mais sensual de Guimarães Rosa mostra o estranho universo de um viúvo e três solitárias mulheres. Separada do marido, Lalinha sai da cidade grande e passa uma temporada na fazenda do ex-sogro, localizada no sertão de Minas Gerais. Sua presença desperta estranhas emoções nas pessoas que vivem na pacata fazenda.
Sagarana, O Duelo. Dir. Paulo Thiago. (1973)
Elenco: Rodolfo Arena, Joel Barcellos, Zózimo Bulbul, Sadi Cabral, Antonio Carnera, Emmanuel Cavalcanti, Roberto Ferreira, Wilson Grey,Átila Iório, Erley José, Luiz Linhares, Ana Maria Magalhães, José Marinho, Milton Moraes, Ítala Nandi, Waldir Onofre, Paulo César Peréio, Ruy Polanah, Vinícius Salvatori, Jofre Soares, Nery Victor, Milton Vilar, Paulo Villaça.
SINOPSE: Turíbio Todo (Joel Barcelos) volta da pescaria sem contra-aviso à sua esposa Mariana (Ítala Nandi) e a flagra namorando um caçador de cangaceiros (Milton Moraes). Turíbio arma-se de uma garrucha para se vingar, prepara tocaia, mas mata o homem errado. Para persegui-lo pelo crime aparece justamente o amante da mulher. Em meio à caçada, os dois homens vão encontrando personagens do sertão mineiro. Todos ficam sabendo da guerra entre aqueles sujeitos e querem saber como vai terminar esse duelo.
A hora e a vez de Augusto Matraga. (1965) Dir. Roberto Santos.
Elenco: Leonardo Villar, Jofre Soares, Maria Ribeiro, Maurício do Valle, Flávio Migliaccio, Solano Trindade, Antonio Carnera, Ivan De Souza, Emmanuel Cavalcanti
SINOPSE: Augusto Matraga (Leonardo Villar) é um fazendeiro violento, que é traído pela esposa, emboscado por seus inimigos, acaba massacrado e é dado como morto. É salvo por um casal de negros e, desde então, volta-se para a religiosidade. Mas quando conhece Joãozinho Bem Bem (Jofre Soares), um jagunço famoso, este percebe nele o homem violento. Daí em diante Matraga vive o conflito entre o desejo e a vingança e sua penitência pelos erros cometidos.
Grande sertão: veredas. (1965) Dir. Geraldo dos Santos Pereira, Renato dos Santos
Elenco: João Barros, Zózimo Bulbul, Sônia Clara, Paulo Copacabana, Ivan de Souza, Mauricio do Valle, Milton Gonçalves, Glória Goulart, Nilda Maria, Olegário Mundin
SINOPSE: Adaptação do romance homônimo para o cinema.